From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 13:7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 13:7 who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man; this one having called for Barnabas and Saul, did desire to hear the word of God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 13:7 who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 13:7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
|
|
Acts 13:7 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
deputy
Deputy
ἀνθύπατος~anthupatos~/anth-oo'-pat-os/ |
Sergius
Sergius
Σέργιος~Sergios~/serg'-ee-os/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
prudent
Prudent
συνετός~sunetos~/soon-et'-os/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
call (for, to, unto
Call (for, to, unto)
προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/ |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ |
desire, enquire, seek ...
Desire, enquire, seek (..
ἐπιζητέω~epizeteo~/ep-eed-zay-teh'-o/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Acts 13:7 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deputy
Deputy
ἀνθύπατος~anthupatos~/anth-oo'-pat-os/ |
Sergius
Sergius
Σέργιος~Sergios~/serg'-ee-os/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
prudent
Prudent
συνετός~sunetos~/soon-et'-os/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
call (for, to, unto
Call (for, to, unto)
προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/ | [5666] |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ |
desire, enquire, seek ...
Desire, enquire, seek (..
ἐπιζητέω~epizeteo~/ep-eed-zay-teh'-o/ | [5656] |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5658] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Acts 13:7 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [2258] | [4862] | [446] | [4588] | [3972] | [4908] | [435] | [3778] | [4341] | [921] | [2532] | [4569] | [1934] | [191] | [3056] | [2316] |
---|
[hos]
| [en]
| [sun]
| [anthupatos]
| [Sergios]
| [Paulos]
| [sunetos]
| [aner]
| [houtos]
| [proskaleomai]
| [Barnabas]
| [kai]
| [Saulos]
| [epizeteo]
| [akouo]
| [logos]
| [theos]
| ὅς ὍΣ | ἦν ἮΝ | σύν ΣΎΝ | ἀνθύπατος ἈΝΘΎΠΑΤΟΣ | Σέργιος ΣΈΡΓΙΟΣ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | συνετός ΣΥΝΕΤΌΣ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | προσκαλέομαι ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ | Βαρνάβας ΒΑΡΝΆΒΑΣ | καί ΚΑΊ | Σαῦλος ΣΑῦΛΟΣ | ἐπιζητέω ἘΠΙΖΗΤΈΩ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | λόγος ΛΌΓΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | one, (an-, the) o... | agree, be, X hav... | beside, with | deputy | Sergius | Paul, Paulus | prudent | fellow, husband, ... | he (it was that),... | call (for, to, unto | Barnabas | and, also, both, ... | Saul | desire, enquire, ... | give (in the) aud... | account, cause, c... | God, god(-ly, -wa... | ςὅ | νἦ | νύσ | ςοταπύθνἀ | ςοιγρέΣ | ςολῦαΠ | ςότενυσ | ρήνἀ | ςοτὗο | ιαμοέλακσορπ | ςαβάνραΒ | ίακ | ςολῦαΣ | ωέτηζιπἐ | ωύοκἀ | ςογόλ | ςόεθ | [soh]
| [ne]
| [nus]
| [sotapuhtna]
| [soigreS]
| [soluaP]
| [sotenus]
| [rena]
| [sotuoh]
| [iamoelaksorp]
| [sabanraB]
| [iak]
| [soluaS]
| [oetezipe]
| [ouoka]
| [sogol]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [4862]
4862
1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition: - with
9 English: beside, with
0 Usage: beside, with
Strong's Dictionary Number: [446]
446
1 Original Word: ἀνθύπατος
2 Word Origin: from (473) and a superlative of (5228)
3 Transliterated Word: anthupatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-oo'-pat-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [473]473 and a superlative of [5228;]5228; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul:--deputy.
8 Definition: - a proconsul
- the emperor Augustus divided the Roman provinces into senatorial and imperial. The former were governed by proconsuls; the later by legates of the emperor, sometimes called propraetors
9 English: deputy
0 Usage: deputy
Strong's Dictionary Number: [4588]
4588
1 Original Word: Σέργιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Sergios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: serg'-ee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Sergius, a Roman:--Sergius.
8 Definition: Sergius = "earth-born: born a wonder"- surnamed Paulus, a deputy or proconsul of Cyprus and converted to Christianity by Paul
9 English: Sergius
0 Usage: Sergius
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: συνετός
2 Word Origin: from (4920)
3 Transliterated Word: sunetos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:888,1119
5 Phonetic Spelling: soon-et'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4920;]4920; mentally put (or putting) together, i.e. sagacious:--prudent. Compare [5429.]5429.
8 Definition: - intelligent, having understanding, wise, learned
9 English: prudent
0 Usage: prudent
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [4341]
4341
1 Original Word: προσκαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (4314) and (2564)
3 Transliterated Word: proskaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:500,*
5 Phonetic Spelling: pros-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4314]4314 and [2564;]2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
8 Definition: - to call to
- to call to one's self
- to bid to come to one's self
- metaph.
- God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
- Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel
9 English: call (for, to, unto
0 Usage: call (for, to, unto)
Strong's Dictionary Number: [921]
921
1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"- the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.
9 English: Barnabas
0 Usage: Barnabas
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4569]
4569
1 Original Word: Σαῦλος
2 Word Origin: of Hebrew origin, the same as (4549)
3 Transliterated Word: Saulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin, the same as [4549;]4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.
8 Definition: Saul = "desired"- the Jewish name of the apostle Paul
9 English: Saul
0 Usage: Saul
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: ἐπιζητέω
2 Word Origin: from (1909) and (2212)
3 Transliterated Word: epizeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:895,300
5 Phonetic Spelling: ep-eed-zay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2212;]2212; to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave:--desire, enquire, seek (after, for).
8 Definition: - to enquire for, seek for, search for, seek diligently
- to wish for, crave
- to demand, clamour for
9 English: desire, enquire, seek (after, for
0 Usage: desire, enquire, seek (after, for)
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3056]
3056
1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition: - of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
- what someone has said
- a word
- the sayings of God
- decree, mandate or order
- of the moral precepts given by God
- Old Testament prophecy given by the prophets
- what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- discourse
- the act of speaking, speech
- the faculty of speech, skill and practice in speaking
- a kind or style of speaking
- a continuous speaking discourse - instruction
- doctrine, teaching
- anything reported in speech; a narration, narrative
- matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
- the thing spoken of or talked about; event, deed
- its use as respect to the MIND alone
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
- account, i.e. regard, consideration
- account, i.e. reckoning, score
- account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
- relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
- reason would
- reason, cause, ground
- In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|